Goldstar GWHD5000 Owner's Manual

Swww.goI&_pliar_es+comOWNER'S MANUALMANUAL DEL PROPiETARIOModels/Modelo GWHD5000

El ! Sa_WARNING: This appliance must _ properly grounded.The power cord of this appi[ance Is equipped wr_ a three-prong grounding plug.To minimize the

t SafetyWe strongly discourage the use of an adapter due to potential safety h_ards,For temporary conn_tions, u_ only a UL-listed adapter, available f

Ty_ 14_ Type B:2 _ T_ C:2 _ Type D:3(_o_t S_) (W_ _) (W_ _r_) (L S_ket)T_ E: 1(SealS_p)(_h_i_ bsck_)Ty_ F: 1(Guide Panel)T_H: i,(Upper_e)Have the _llo

lns_latio_Proper clearance enhances the _oling efficien_ of the unit and preven_ heatradiation of _e condenser.!, If a storm window presen_ interferen

I. Insert the guide panels(Type G)into _e guides of the air _nditioner(Type H),Fa_en _e cumins _ theunit with _rews (Ty_ A).i: Use a !ong screwdriver

ln_llationCaution: During the following step,, hold unit firmly until wind_ sashisi lowered to top channel behind side panel _ames. Personal injury or

Ope_b'ng InstructionsCAUTION: If you turn off the air conditioner or _itch i_om cooling tothe fan, wait at I_st 3 min_es before setting to _oling

Operatingin,stru_onsAir Dire_ionAdjusting the air direcUon using thehorizontal air deflie_or cont_l.Using Me control tabs, the air now _nbe dire_ to M

MaintenanceaM Servi_Air FilterChe_ the air filter at least Mice a month to see ff cleaning is necessary. Trap_dparticl_ in the filter can build up and

Maint_nce and ServiceBefore Calling for Serviceif you have problems wi_ your air cond_ioner, read the followinginformation andt_ to solve the problem.

S_ P_ons ...3...In_duction ... 8SyruPs Used in this Manual ...

Maintenanceand _r¢iceThe air conditioner may _ operating abnormallywhen:does notdoes notcool as itThe air conditioner is_r _ilu re.Make sure the .airc

...))))))))

Memo22 Room Air Conditioner

PARA SUS ARCHiVOSEscd_ _{ el _lo y n_m_em_ serie:m Puede e_n_ar i_s N_ir_ en la eUque_ de ]a _e[atera| de_producto°INom_ de| d_s_ido_:mAdjun_e su _eci

Pre_,uc_nes de SegundadPara prevenir tanto _esiones a_usuario u otras _rson,as _,mo dafios maten_es, es pre_soseguir estas instru_iones.m_ Inertia _ra

Pr_L_ione$ de[]Funoionamiento• _ otro modo, _usar&desc_rga el_ o In_nd_o., Cau_r& de_ar_ e_ctrica oInce_o°,,_u_ d a ei6ct_ oi_endl.o.• _usar_

Preca_Jon_ _ Seguridad- El ap,arato de ai_ acondidona_ debe_era_e en an Area _rrada pa_ serm_s ,_ivoo• Poe_ c_u_r e_losi6n,lncendio,, Pu_e en_ i_rag_a

Preca_ionesdeS_ur_d, Hay riesgo de _.esionespersor_o[] Funcionami,ento ...

P_io1. Coloque e_ench_e correctamente.2. Use un _ni_ circuito pare este aparato. Re_rgar el circuito podrfa provo_run riesgo de incendios.3. No _ilice

EsW sfmbo|o Io advie_e de un _lii_ro de a_idente pot corrienteel,_trica.E_ sfmbo|o Io adive_e de un _|ig_ que pu_a causar un da_ode| vent|tador:Este s

To prevent inju_ _ _e u_r or o_er _ple and property damage, _e _Uowingmust _ _ll_d.[] In_rrect open, on due to igno_ng ins_ions _U _use harm or damage

Seguridad Et_ctd_ii5V~ 2 V~~EJcable _ 81imentad6# pue_ intuit undis_t_o interpret _ _en_.. Laca_ dell enchufe cuen_ _n un bot6n depru_a y o_ de _in_ci

EiSte equipo de_ estat puesto ,atier_ debidamen_.El _ble de alimentaci6n est,_ equipado de una toma de tier_ con tr,es pins. Paraminimizar el [_igro d

Debido a _entuales pedigree de s_uridad no, recomendamos en absolute e_use. de un adaptador, SSIo pare una cone×iSn tmnsit:,ofia se puede user e_adapt

Tipo_ 14 T_ B:2 Ti_ D:3_tl!o M_ia_) (ElP_tesis L)i...m:...iiE,i¸Tt_ _ 1 _, F: _ _po G: 2 W]_ HI

Espacio libreEl sLfficiente espacio libre aumen_ la eflciencia de refrigemci6n de la u,nidad eimpide la i_adiaci6n del _lor del conden_dor.!. Si la so

1. Introduzca los paneles _ipo, G).en los ,gu{as del 45 aire acondicionado(Ti_ H).Las co._inas atornMe_as_n los ternWos (_po A).Use un atorni_liador l

instataciSnP_u_6n: En _as,sigu_nt_ ins,t_ion_, sostenga I,aunidad _tmemen_hss_ q_ la _e _i_ _ la v_a d_n_ ,s_ JQ_ su_or_l _nal y pot' _rds _ ma_o

Inst_ciones _ func_,_mientoSiiVd, de_onec_ eJventiladot o |o oonmu_ del enf_damiento a lave_i!i,a,ci6n, antes del nuevo ajuste dei en_[amiento espere

l ones _ funcionamis,ntoditecci6n de| at_Para ajus_r _ad[reccion del ai_ ueando_,ntrol de Ja d[reccion de_aire°Las dos EengSetas hor/zon_ies para e__n

Mantenlmtentoy se_ioFiltro _ Ai_Revise per Io menos dos. veces a! rues si no es necesario limpiar et filtro .de air&L_ pa_fcul&s detenidad se

[] Operation. Obhe_, it will _,useelec'_c _,o_ or fin,• Itwillcau_ e_ric sh_ or • Itwill_se elec'_csink orfire. _re.• It will _use ele_ic sh

Mantenimiento y se,,'vic_Antes _ Llamar el SeP,_icio de Asistencla T6cnicaSi tiene pro_emas _n su ventilador, lea las informaciones siguientes y

Mantenimlen_y se_icioEl acondicionador de aire p,u_e es_r func_nando ano,_a#nente cuando:Ei aire_g_ei_ que .eiaire a_ndicionadoest_ _nec_ado completam

42 Aire Acondicionador

Goldstar re,parar6 o _'#u_6, gratu#amente, sulpto,ducto _ re_Jffa def,ecfu_o en mat_es omano cleabra boJo oondlic4_ no_d_ ,de u_ durante _ I_Odo

LGE_ect[on_cs_nc,repair or at its opHe, n replloce. wHho_t charge, your produot _f_lr_OVe_ _Obe dlefee_'ive inmater_ai o,[workmanship under norma

_fe_ Precautions" _e air _n, di_ner mus_ be _erated ina enclosed area. to _ most effe_ve.•. _t_ cau_ explosion,_re,and bum., It _1 cause electric

_ P_ons_,- ,,,, ::: jj_j_j :::::: : ::: :::: rrrrr rr ::: ,,, - ::[] O_ratu,on. It may _use Injiu_:"It maycauseele_nc _kand damage., It _l w_ pow

1. Plug in the _wer cord proper_.2. Use a d_icated circuit. Overloading the line could create a fire h_ard.3. Do not u_ an extension c,ord. See page 1

Introductio_This symbol alerts you to the risk of el_Hc sh_P_This sym_l alerts you to ha_rds th_ could _u_ harm to t_air conditioner,This symbol indic

115,V~Power cord may i_ude a currentinte_pter devi_ A test _d met _tton ispr_i_ on 'the plug case. Re dev_esh@JId be tested ,ona i_rl_ic _Is by f